MUGALARI KULTURA OPORRETAN · Tomamos vacaciones para mejorar y seguir entreteniéndote

MUgalari Autores

· “Eskerrona, bihotzaren oroimena da”

Irailaren 1ean, Mugalari Kulturak -Mugalariak Kooperatiba Elkarte Txikiaren egunkariak- bost urtebete beteko du. Nork sinistu! Denbora gehiago pasatu dela dirudi!

Atseden hartzea merezi dugu, gure hutsegiteak aztertu -eurengandik ikasteko-, gure indarguneak hobetu –asko dira eta zuetako irakurle bakoitzari eskerrak-, eta berritzen jarraitu, orain arte egin dugun bezela.

Kazetaritza libre baten gune izateko amesten jarraitzen dugu, bi faktore azpimarratuz: lehenengoa, irakurleak, milaka zaretelako. Eta bigarrena, babesleak, gugan konfidantza duzuelako. Horregatik, gaur oporrak hartzen ditugu. Abuztuan itzuliko gara. Laster arte! Ondo bizi!

 

· “El agradecimiento es la memoria del corazón”

El 1 de septiembre, Mugalari Kultura -periódico digital de personas de Mugalariak Kooperatiba Elkarte Txikia– cumplirá cinco años. ¡Quién lo diría! ¡Parece mucho más tiempo el transcurrido de investigación, de interactuar contigo!

Merecemos descansar, analizar nuestros errores -de los que aprender-, mejorar nuestras fortalezas -que son muchas gracias a cada una de nuestras lectoras y lectores- y seguir innovando con creatividad, como lo hemos demostrado hasta ahora.

Las personas que hacemos Mugalari (Ainhoa, Izaskun, Iban, Kepa…) soñamos con continuar siendo un espacio de periodismo libre gracias a dos factores: Uno, las personas que nos leéis, que ya sois miles. Y dos, las marcas patrocinadoras, que depositáis vuestra confianza en este medio profesional. Por ello, hoy tomamos vacaciones. Volveremos a finales de agosto con ganas de mejorar. Laster arte! Ondo bizi!

Ayúdanos a crecer en cultura difundiendo esta idea.