Posts Etiquetados ‘Mujeres de Durango’

MUJERES DE DURANGO · “Padres del equipo que entreno decían a sus hijos: ‘no le hagáis caso que no tiene ni idea, que es una tía'”

por / 2 junio, 2018

“Se me ha hecho muy complicado ser una chica entrenando a chicos en un mundo que es de hombres, como es el baloncesto. He vivido muchísima discriminación en este sentido porque yo era la primera entrenadora y luego tenía a dos chicos que entrenaban conmigo, el segundo entrenador y el delegado de campo, y el […]

‘MUJERES DE DURANGO’ · “Hay una frase que me gusta: ‘un día sin reír es un día perdido’, como si no hubieras vivido ese día”

por / 17 abril, 2018

Mujeres de Durango “Mis padres me llevaron a Inglaterra cuando era pequeña. Y luego a Francia. Para que aprendiera idiomas, como si fueran segundas lenguas maternas. Estuve un año y medio en Burdeos. ¡Me gustó! No sé cuántos años tenía pero era muy pequeña porque ni siquiera hice parvulitos aquí, salí súper txiki. Y en […]

‘MUJERES DE DURANGO’ · “Hice la traducción al árabe de un libro sobre la tartamudez que ayudó a mucha gente”

por / 31 marzo, 2018

Mujeres de Durango “Soy filóloga y traductora. Estudié en Marruecos, en Rabat, primero filología inglesa y luego un máster en traducción, en Tánger. Me encanta la traducción, porque viajas entre idiomas. Hice la traducción al árabe de un libro sobre la tartamudez. Era a través de unas prácticas que hice con una fundación que va […]